GITNUX MARKETDATA REPORT 2024

Most Translated Books Statistics

Most translated books include religious texts such as the Bible and Quran, classic literary works like "Don Quixote" and modern bestsellers such as "Harry Potter."

With sources from: alcottglobal.com, annefrank.org, en.unesco.org, guinnessworldrecords.com and many more

Statistic 1

The Bible, originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek, is the most translated book, with parts or the whole scripted in over 3,390 languages.

Statistic 2

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry has been translated into 382 languages.

Statistic 3

Pilgrim's Progress by John Bunyan is ranked as the 2nd most translated book (214 languages).

Statistic 4

Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne has been translated into 174 languages.

Statistic 5

The most translated authors are Agatha Christie and William Shakespeare, both into 112 languages.

Statistic 6

Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll has been translated into 174 languages.

Statistic 7

In the Guinness World Records, The Universal Declaration of Human Rights, symbol of UNESCO, is also considered as the most translated document.

Statistic 8

The Alchemist by Paulo Coelho is one of the most translated books from a living author, available in 80 languages.

Statistic 9

Harry Potter and the Philosopher's Stone by J.K. Rowling has been translated into 80 languages.

Statistic 10

Pippi Longstocking by Astrid Lindgren has been translated into 70 languages.

Statistic 11

The Diary of a Young Girl by Anne Frank has been translated into 67 languages.

Statistic 12

The Throne of Fire by Rick Riordan has been translated into 41 languages.

Sources Icon Sources

In this post, we explore fascinating statistics on the most translated books and documents in the world. From the Bible, translated into over 3,390 languages, to modern classics like The Little Prince and Harry Potter, these multilingual works have captured the hearts of readers globally. Join us as we delve into the diverse world of literary translation and the impact of these iconic texts across cultures.

Statistic 1

"The Bible, originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek, is the most translated book, with parts or the whole scripted in over 3,390 languages."

Sources Icon

Statistic 2

"The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry has been translated into 382 languages."

Sources Icon

Statistic 3

"Pilgrim's Progress by John Bunyan is ranked as the 2nd most translated book (214 languages)."

Sources Icon

Statistic 4

"Twenty Thousand Leagues Under the Sea by Jules Verne has been translated into 174 languages."

Sources Icon

Statistic 5

"The most translated authors are Agatha Christie and William Shakespeare, both into 112 languages."

Sources Icon

Statistic 6

"Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll has been translated into 174 languages."

Sources Icon

Statistic 7

"In the Guinness World Records, The Universal Declaration of Human Rights, symbol of UNESCO, is also considered as the most translated document."

Sources Icon

Statistic 8

"The Alchemist by Paulo Coelho is one of the most translated books from a living author, available in 80 languages."

Sources Icon

Statistic 9

"Harry Potter and the Philosopher's Stone by J.K. Rowling has been translated into 80 languages."

Sources Icon

Statistic 10

"Pippi Longstocking by Astrid Lindgren has been translated into 70 languages."

Sources Icon

Statistic 11

"The Diary of a Young Girl by Anne Frank has been translated into 67 languages."

Sources Icon

Statistic 12

"The Throne of Fire by Rick Riordan has been translated into 41 languages."

Sources Icon

Interpretation

In conclusion, the statistics presented showcase the remarkable extent of global reach and cultural significance achieved by various literary works. From the widely translated Bible to timeless classics like The Little Prince and Pilgrim's Progress, the sheer number of languages these books have been translated into highlights their enduring appeal and universal themes. Furthermore, the inclusion of modern works such as The Alchemist and Harry Potter among the most translated books underscores the ongoing relevance and popularity of contemporary literature across diverse language communities. Overall, these statistics underscore the profound impact that literature has in transcending linguistic barriers and connecting people from around the world through the art of storytelling.

Can You Trust Our Report?

The statistics are checked by us and then entered into the database. Our market data reports have been linked to by some of the largest publishers and companies on the Internet.

Learn more about our process here.

Submit Your Own Statistic Data

Would you like to submit your own researched statistics on this topic? You are welcome to use the form below and submit your suggestion to us. We will check the source and approve it if necessary.

... Before You Leave, Catch This! 🔥

Your next business insight is just a subscription away. Our newsletter The Week in Data delivers the freshest statistics and trends directly to you. Stay informed, stay ahead—subscribe now.

Sign up for our newsletter and become the navigator of tomorrow's trends. Equip your strategy with unparalleled insights!